In this lesson, we want to point out the location of the item we want.
I want this item and I want that item.
For an overview of the lessons, see https://yanling.nl/learning-thai-writing-song-lyrics/.
Lyrics
Please note: the hyphens used in the words are an indication of a longer tone.
Kor An, ni ka, kor An, ni, krab,
That is to request, I want this item.
A man, just use, kor an, ni, krab,
And women just, use, kor an ni ka.
You can say, I want that,
item is, Kor an nan
And then add, Ka at, the end
for a man, of course is,
with the krab, So we have
kor an nan, krab just, like that.
Kor An, nan ka, kor An, nan, krab,
That is to request, I want that item.
A man, just use, kor an, nan, krab,
And women just, use, kor an nan ka.Words / phrases
Phonetically written words and phrases.
| Kor an ni ka | I want this item (women say this) |
| Kor an ni krab | I want this item (men say this) |
| Kor an nan ka | I want that item (women say this) |
| Kor an nan krab | I want that item (men say this) |